andy's life

Ricevo la richiesta via email dal fondatore di MySQL “Michael Widenius” e la giro traducendola:

Salve!

ti sto contattando perché in passato avete mostrato mostrato in
MySQL e da quel presumo, seite interessati al futuro
del benessere di MySQL.

Ora avete un’occasione unica per fare la differenza. Con la firma
la petizione a http://www.helpmysql.org potete aiutare incidere sulla
futuro di MySQL come database Open Source.

Potete trovare maggiori informazioni di questo sul mio più recente post sul blog al seguente indirizzo:
http://monty-says.blogspot.com/2009/12/help-keep-internet-free.html

Aiutaci a diffondere il mondo intorno a questa petizione!
http://www.helpmysql.org è disponibile in 18 lingue e ogni voto
è importante, indipendentemente da dove nel mondo si tratta!
Se conoscete qualcuno che sta usando MySQL, vi prego di contattare loro e
garantire che andranno a firmare la petizione!

Saluti,
Monty
Creatore di MySQL

PS: Se avete già firmato la petizione o sapere, mi spiace per l’
ricordando che su questo! Data l’importanza di questo problema,
Sto cercando di contattare tutte le persone che io abbia mai comunicato
con riguardo MySQL.